K0252 Assemblage de tuyau

Instructions du siècle M2000

L'alimentation en eau n'a pas besoin d'être coupée pour cette réparation. Le tube de cuivre droit n'est pas utilisé pour cette réparation.

Démonter

• Dévissez l'écrou hexagonal à l'aide d'une clé de 3/8" - utilisez des pinces pour empêcher l'écrou inférieur de tourner.
• Retirez le tube en plastique du tube en cuivre évasé.
• Retirez le tube de cuivre évasé du tuyau.
• Soulevez la baguette et retirez le tuyau du guide-tuyau.
• Dévisser l'écrou de la poignée.
• Glissez complètement la poignée hors du tuyau.
• Laisser tomber le bouton rouge.

Remonter la poignée et le tube de pulvérisation

• Glissez la poignée sur le nouveau tuyau avec le grand segment de tuyau vers le trou du bouton.
• Faites pivoter la poignée et le tuyau de manière à ce que la boutonnière soit vers le bas.
• Insérez le bouton dans la boutonnière.
• Glissez la poignée sur le venturi - le côté ressort du venturi DOIT être vers le bouton.
• Fixez l'ensemble du tube de pulvérisation - serrez l'écrou à la main.
• Ajustez la direction de pulvérisation à la position souhaitée en faisant tourner l'ensemble du tube de pulvérisation.
• Serrez l'écrou juste assez fermement pour maintenir le tube de pulvérisation dans la position souhaitée.

Fixer le tuyau

• Glissez l'écrou de tube en laiton, l'extrémité filetée en premier, sur le tube de tuyau en plastique barbelé.
• Insérez l'extrémité barbelée du tube de tuyau en plastique (appliquez du détergent comme lubrifiant), à l'épaulement, dans la grande section de tuyau.
• Insérez le tuyau dans le guide-tuyau et placez la baguette dans le guide-tuyau.
• Insérez la petite extrémité du tube de cuivre évasé en forme de "U" dans la petite section de tuyau d'environ 3/4" - appliquez un détergent comme lubrifiant
• Appuyez sur le tube en plastique (appliquez du détergent comme lubrifiant) sur le tube en cuivre évasé d'environ 1/2".
• Fixez l'écrou hexagonal à l'écrou inférieur à l'aide d'une clé de 3/8".

Instructions saphir M70 et M65

L'alimentation en eau n'a pas besoin d'être coupée pour cette réparation. Le tube droit en cuivre, le tube barbelé en plastique et l'écrou en laiton ne sont pas utilisés pour cette réparation.

Démonter

• Tirez le tuyau du boîtier du clapet anti-retour barbelé - coupez le tuyau noir si nécessaire.
• Retirez le tube en plastique du tube en cuivre évasé.
• Retirez le tube de cuivre évasé du tuyau.
• Soulevez la baguette et retirez le tuyau du guide-tuyau.
• Dévissez l'écrou de la poignée - si des pinces sont nécessaires, tamponnez les mâchoires avec un chiffon pour éviter les rayures.
• Glissez complètement la poignée hors du tuyau.
• Laisser tomber le bouton rouge.

Remonter la poignée et le tube de pulvérisation

• Glissez la poignée sur le nouveau tuyau avec le grand segment de tuyau vers le trou du bouton.
• Faites pivoter la poignée et le tuyau de manière à ce que la boutonnière soit vers le bas.
• Insérez le bouton dans la boutonnière.
• Glissez la poignée sur le venturi - le côté ressort du venturi DOIT être vers le bouton.
• Fixez l'ensemble du tube de pulvérisation - serrez l'écrou à la main.
• Ajustez la direction de pulvérisation à la position souhaitée en faisant tourner l'ensemble du tube de pulvérisation.
• Serrez l'écrou juste assez fermement pour maintenir le tube de pulvérisation dans la position souhaitée.

Fixer le tuyau

• Insérez le tuyau dans le guide-tuyau et installez le tube-rallonge dans le guide-tuyau.
• Insérez la petite extrémité du tube de cuivre évasé en forme de "U" dans une petite section de tuyau d'environ 3/4" - il sera utile d'appliquer légèrement du détergent à vaisselle sur le tube de cuivre avant l'insertion.
• Appuyez sur le tube en plastique sur le tube en cuivre évasé.
• Insérez l'extrémité barbelée du boîtier du clapet anti-retour, à l'épaulement, dans la grande section du tuyau - il sera utile d'appliquer légèrement du détergent à vaisselle sur la zone barbelée avant l'insertion.
• Assurez-vous que les filetages du boîtier du clapet anti-retour n'ont pas été desserrés pendant la réparation.

Instructions quatre impériales M76

L'alimentation en eau n'a pas besoin d'être coupée pour cette réparation. Le tube en cuivre en forme de "U" n'est pas utilisé pour cette réparation.

Démonter

• Retirez les vis des poignées de vanne.
• Tirer les poignées des vannes vers l'avant pour les retirer.
• Retirez les bagues de retenue moletées.
• Tirez le couvercle et la façade vers l'avant pour les retirer.
• Retirez le tuyau et les clips de fixation de la fente du couvercle.

• Tirer le tube en plastique avec ressort du réservoir de détergent
• Tirez le tube en plastique avec le ressort du tube en cuivre évasé.
• Avec le bec vers l'avant, soulevez le réservoir pour le retirer.
• Dévissez l'écrou hexagonal à l'aide d'une clé de 3/8".
• Dévisser l'écrou de la poignée
• Glissez complètement la poignée hors du tuyau.
• Laisser tomber le bouton rouge.

Assembler la poignée et le tube de pulvérisation

• Glissez la poignée sur le tuyau avec le grand segment de tuyau vers le trou du bouton.
• Faites pivoter la poignée et le tuyau de manière à ce que la boutonnière soit vers le bas.
• Insérez le bouton dans la boutonnière.
• Glissez la poignée sur le venturi, le côté ressort du venturi DOIT être vers le bouton.
• Fixez l'ensemble du tube de pulvérisation - serrez l'écrou à la main.
• Ajustez la direction de pulvérisation à la position souhaitée en faisant tourner l'ensemble du tube de pulvérisation.
• Serrez l'écrou juste assez fermement pour maintenir le tube de pulvérisation dans la position souhaitée.

Fixer le tuyau

• Insérez la petite extrémité du tube de cuivre évasé droit (appliquez du détergent comme lubrifiant) dans la petite section de tuyau d'environ 3/4"
• Glissez l'écrou de tube en laiton, l'extrémité filetée en premier, sur le tube de tuyau en plastique barbelé.
• Insérez l'extrémité barbelée du tube de tuyau en plastique (appliquez du détergent comme lubrifiant), à l'épaulement, dans la grande section de tuyau.

• Fixez le tuyau à l'aide d'une clé 3/8" pour serrer l'écrou hexagonal.
• Le petit segment de tuyau doit faire face à l'avant du robinet.
• Lavez soigneusement le réservoir de détergent et replacez-le sur le robinet.
• Fixez le tube avec le ressort au tube de cuivre évasé.
• Fixez le tube avec le ressort au réservoir de détergent.
• Remontez le couvercle mais ne remplacez PAS encore les poignées.

Remplacer les poignées

• Ces instructions concernent le côté chaud. Les instructions du côté froid sont entre parenthèses ( )
• Avec le levier en position 6h00, poussez la poignée directement sur la tige.
• Tournez la poignée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (dans le sens des aiguilles d'une montre pour le froid) jusqu'à ce que l'eau coule.
• Tournez lentement la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le froid) jusqu'à ce que l'eau cesse de couler. NE PAS trop serrer.
• Sans tourner la poignée, tirez la poignée tout droit hors de la tige.
• Alors que la poignée est toujours tirée, tournez la poignée pour placer le levier en position 9 heures (3 heures pour le froid)
• Poussez la poignée directement sur la tige pour engager complètement les molettes.
• Replacez la vis.
• Si de l'eau goutte du bec, voir la procédure de réglage des poignées.

Ajuster les poignées

• Ces instructions concernent le côté chaud. Les instructions du côté froid sont entre parenthèses ( )
• Retirez la vis de la poignée.
• Tourner la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position fermée à 9h00 (sens antihoraire jusqu'à 3h00 pour le froid)
• Sans tourner la poignée, tirez la poignée tout droit hors de la tige.
• Pendant que la poignée est toujours tirée, tournez la poignée d'un cran dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (dans le sens des aiguilles d'une montre pour le froid) - un seul cran. NE PAS trop serrer.
• Poussez la poignée directement sur la tige pour engager complètement les molettes.
• Tourner la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position fermée (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le froid)
• Réinstallez la vis.

Si le goutte à goutte a ralenti mais ne s'est pas arrêté, répétez la procédure ou vérifiez si c'est l'autre côté qui cause le goutte à goutte. Suivez cette procédure à tout moment à l'avenir qu'une goutte du bec se développe. Faire attention de ne PAS trop serrer les tiges prolongera considérablement la durée de vie des rondelles bibb.

Instructions M76XL Imperial Four XL

L'alimentation en eau n'a pas besoin d'être coupée pour cette réparation. Le tube en cuivre en forme de "U" n'est pas utilisé pour cette réparation.

Démonter

• Utilisez une clé de 3/8 pouce pour dévisser l'écrou hexagonal - maintenez l'écrou d'assemblage du tube en cuivre avec une clé de 15/32 pouce
• Retirez le tube de cuivre évasé du tube avec le ressort.
• Soulevez la baguette et retirez le tuyau du guide-tuyau.
• Dévissez l'écrou de la poignée.
• Glissez complètement la poignée hors du tuyau
• Laisser tomber le bouton rouge.

Remonter la poignée et le tube de pulvérisation

• Glissez la poignée sur le nouveau tuyau avec le grand segment de tuyau vers le trou du bouton.
• Faites pivoter la poignée et le tuyau de manière à ce que la boutonnière soit vers le bas.
• Insérez le bouton dans la boutonnière.
• Glissez la poignée sur le venturi - le côté ressort du venturi DOIT être vers le bouton.
• Fixez l'ensemble du tube de pulvérisation - serrez l'écrou à la main.
• Ajustez la direction de pulvérisation à la position souhaitée en faisant tourner l'ensemble du tube de pulvérisation.
• Serrez l'écrou juste assez fermement pour maintenir le tube de pulvérisation dans la position souhaitée.

Fixer le tuyau

• Insérez la petite extrémité du tube de cuivre évasé droit (appliquez du détergent comme lubrifiant) dans la petite section de tuyau d'environ 3/4"
• Glissez l'écrou de tube en laiton, l'extrémité filetée en premier, sur le tube de tuyau en plastique barbelé.
• Insérez l'extrémité barbelée du tube de tuyau en plastique (appliquez du détergent comme lubrifiant), à l'épaulement, dans la grande section de tuyau 
• Insérez le tuyau dans le guide-tuyau et installez le tube-rallonge dans le guide-tuyau.
• Utilisez une clé de 15/32" pour maintenir l'écrou d'assemblage du tube en cuivre.
• Fixez l'écrou hexagonal à l'aide d'une clé de 3/8".
• Insérez le tube de cuivre évasé dans le tube avec le ressort.

.